8 West Lake  Addison, IL 60101

  630.607.0460

Profesjonalne biuro tlumaczen w Chicago PLUS

     OUR SERVICES

OUR SERVICES

TRANSLATION

INTERPRETATION

OTHER SERVICES

POLISH CITIZENSHIP

DOCUMENT REGISTRATION

Biuro oferuje szeroki zakres usług tłumaczeniowych

oraz pomoc w sprawach urzędowych

dotyczących między innymi: rejestracji urodzeń, małżeństw i zgonów w Polsce, uznawania rozwodów oraz potwierdzania polskiego obywatelstwa.

 

Jeśli masz zamiar uporządkować swoje dokumenty i nie wiesz od czego zacząć

– zadzwoń do naszego biura.

 

 Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w pracy z Polonią i znajomości obecnie obowiązujących przepisów znajdziemy rozwiązanie dla Twojej sytuacji.

mt-1632-gallery-img01.jpg
mt-1632-gallery-img04.jpg
507893-1540133251.jpg
what-is-a-legal-appeal.jpg

OFERTA

 

TRANSLATIONS

 jest profesjonalnym biurem tłumaczeń w okolicach Chicago, posiadającym uprawnienia tłumacza przysięgłego oraz „ATA-certified”

  • Legal documents: court orders, divorce judgments, contracts
  • Vital records: birth/ marriage/ death certificates
  • Academic documents: diplomas, school certificates, transcripts
  • Medical records
  • Manuals, reports, technical documentation

OFERTA

 

INTERPRETATION

 posiada aktualną wiedzę i duże doświadczenie w załatwianiu spraw urzędowych w Polsce.

  • Court proceedings, trials, depositions
  • Immigration interviews
  • Parent-teacher conferences, IEP meetings
  • Medical appointments
  • Business meetings, negotiations, conferences

OFERTA

 

OTHER SERVICES

 posiada uprawnienia certyfikowanego tłumacza sądowego, wpisanego do rejestru tłumaczy Illinois Supreme Court.

  • Transcription
  • Proofreading, editing
  • Apostille
  • Notary Public
  • Correction of birth records

OFERTA

 

POLISH CITIZENSHIP

 posiada uprawnienia certyfikowanego tłumacza sądowego, wpisanego do rejestru tłumaczy Illinois Supreme Court.

  • Confirmation
  • Granting
  • Recognition
  • Notary Public
  • Restoration

OFERTA

 

DOCUMENT REGISTRATION IN POLAND

 posiada uprawnienia certyfikowanego tłumacza sądowego, wpisanego do rejestru tłumaczy Illinois Supreme Court.

  • Birth/ death registration
  • Marriage registration and last name change
  • Name change due to naturalization or court order
  • Divorce registration

PRZYKŁADY SYTUACJI W KTÓRYCH POMAGAMY

REJESTRACJA URODZEŃ

I MAŁŻEŃSTW

Rejestracja urodzen i malzenstw w Chicago

NIEWAŻNY POLSKI

PASZPORT

Jak odnowic niewazny polski paszport w Chicago

CZY MÓJ ROZWÓD W USA

JEST WAŻNY W POLSCE?

Rozwod w USA wazny jest w polsce